Domande Frequenti
Risposte alle domande più comuni sui nostri servizi
La traduzione giurata è asseverata davanti a un pubblico ufficiale (tribunale) e ha pieno valore legale. La traduzione certificata include un'attestazione di conformità del traduttore ma non richiede asseverazione.
I tempi variano in base alla lunghezza e complessità del documento. In media, 5-7 giorni lavorativi per il servizio standard. Offriamo anche servizi urgenti con consegna in 24-48 ore.
Per la traduzione è sufficiente una scansione leggibile. L'originale potrebbe essere richiesto per l'asseverazione in tribunale, a seconda delle procedure locali.
Dipende dall'autorità ricevente. Molti enti accettano copie digitali, ma alcuni richiedono l'originale cartaceo con timbri e firme. Vi consigliamo sulla soluzione più adatta.
L'apostille è una certificazione che autentica documenti per l'uso in paesi aderenti alla Convenzione dell'Aja. È spesso richiesta per documenti destinati all'estero.
Accettiamo bonifico bancario e principali carte di credito. Il pagamento è richiesto dopo l'accettazione del preventivo e prima della consegna finale.
Assolutamente sì. Trattiamo ogni documento con la massima riservatezza. I file sono conservati in modo sicuro e cancellati dopo la consegna su richiesta.
Certamente. Offriamo revisioni gratuite per eventuali correzioni necessarie, garantendo la vostra completa soddisfazione.
Offriamo traduzioni in italiano, tedesco, francese, spagnolo, inglese, ungherese, russo e portoghese.
La traduzione viene consegnata in formato PDF via email. Su richiesta, inviamo anche la copia cartacea originale tramite corriere.
Non hai trovato la risposta?
Contattaci direttamente e saremo lieti di rispondere a tutte le tue domande.
Contatti